أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
452
قانون ( فارسى )
را به حالت طبيعى درمىآورند . 83 - داروهايى كه به نفع زنان باردارند و جنين را محافظت مىكنند . داروهاى كفلمهاى از مواد دارويى ترياق ، ترياق ، معجون مثروديطوس ، گويند شليثا هم خوب است ، قفطارغان ، فيروزنوش و قرصهاى مخصوص . 84 - داروهاى ويژه در علاج درد مفاصل ، نقرس و عرق النسا سوطيرا ( رهايىبخش بزرگ ) ، گويند شليثا خوب است ، معجون فيلسوفان ، معجون هرمس ، معجون بلادر ، معجون بزرها ، ايارج اركاگانيس ، معجون تيادريطوس ، گوارشى سقمونيا ، ضماد ساختهشده با گوارشى هندى ، گوارشى قيصر - كه در علاج نقرس ويژگى دارد - روغن ميعه - كه مفاصل را گرمى مىبخشد - و روغن ميعه كه اگر مايهء حقنه باشد مواد آزاردهنده را اسهال مىدهد . 85 - در علاج عرق النسا بهطور خاص گوارشيهاى ذكر شده در علاج بيماريهاى ناشى از خلط بلغمى ، داروى قباد شاه ، ايارج فيقرا ، روغن رامشداد ( رامشاد - نسخه . ) ، روغن فلفلاند ( فنفلاند - نسخه . ) ، و روغن كلكلانج ؛ كه براى علاج باد مفاصل نيز مفيد است . 86 - در علاج باد مفاصل و لرزش مفاصل كلكلانج ، ايارج طعموا ، حب گياه خلال دندان و معجون نمك هندى . 87 - داروهايى كه در علاج درد پشت ويژگى دارند ايارج اركاگانيس ، حب پيروزى ( نجاح ) ، حب دند ( كرچك ختايى ) ، روغن رامشاد ( رامشداد - نسخه . ) ، روغن كلكلانج ، روغن فربيون ( گياه شير سگ ) ، حب خلال دندان ، حب ديگر از كلكلانج ، گوارشى هندى ، معجون ريمآهن و مرباى گردو . 88 - در علاج درد وسط پشت و ميان شانهها حقنهاى ويژه هست . 89 - در علاج درد تهيگاه حب گياه خلال دندان ( شيطرج ) ، نسخهء ما ، روغن شير سگ و معجون هرمس .